About this page

Proper Job: Learn Cornish Slang to Sound Like a Local

Cornwall, with its breathtaking landscapes, rich history, and unique culture, is a jewel in the crown of the UK. To truly immerse yourself in the Cornish experience, learning the local slang is a proper job. This guide will help you navigate the charming dialect of Cornwall, making you sound like a local in no time.

Cornish slang is peppered with expressions that might seem puzzling at first, but with a bit of practice, you'll be throwing them into conversation with ease. Here are some of the most popular phrases:

  • Proper Job – This phrase is used to commend someone for a job well done. It's the Cornish equivalent of "well done" or "good job".
  • Emmet – A term used to refer to tourists or outsiders. If you're visiting, embrace being an "emmet" and enjoy the local hospitality.
  • Dreckly – Similar to the Spanish "mañana", this word means "soon" but with a laid-back Cornish twist. Things will get done "dreckly".
  • Ansome – Derived from "handsome", this term is used to describe something or someone as attractive or pleasing.

Daily Conversations

Integrating Cornish slang into your daily conversations can make your experience in Cornwall more authentic. Here are some phrases you might hear and want to use:

Greetings

  • “Alright?” – A common greeting that means "How are you?"
  • “Wasson?” – Short for "What's going on?"

Expressions

  • “Giss on!” – An expression of disbelief or surprise, similar to "Get out of here!"
  • “Iss right” – Used to agree with someone, meaning "That's right."

Cornish Culture and Slang

Understanding Cornish slang also provides a window into Cornwall's vibrant culture. The dialect reflects the laid-back, friendly nature of the locals and their deep connection to the region's history and traditions.

Festivals

Cornwall is home to numerous festivals where you can hear and practice local slang. Events such as the Falmouth Oyster Festival or the Padstow May Day celebrations are perfect opportunities to immerse yourself in the local lingo.

Traditions

The region's traditions, from the ancient Cornish language to the modern-day customs, are steeped in history. Participating in or observing these traditions will give you a deeper appreciation of the Cornish way of life.

A Practical Guide to Using Cornish Slang

To help you get started, here's a practical guide to incorporating Cornish slang into your vocabulary:

  1. Listen to the Locals – Pay attention to how locals use these phrases in context.
  2. Practice Regularly – The more you use the slang, the more natural it will feel.
  3. Embrace Mistakes – Don't be afraid to make mistakes. Locals will appreciate your efforts to speak their dialect.

Table of Common Cornish Terms

Common Cornish Terms and Their Meanings
Term Meaning
Proper Job Well done
Emmet Tourist
Dreckly Soon
Ansome Handsome

By learning and using Cornish slang, you'll not only feel more connected to the locals but also gain a deeper appreciation for this unique region. So dive in, practice your new phrases, and enjoy the rich culture and friendly spirit of Cornwall. Proper job!

Also Listed in:

Get instant prices in Now

Compare prices for in now